Significado de la palabra "past cure, past care" en español

¿Qué significa "past cure, past care" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

past cure, past care

US /pæst kjʊr pæst ker/
UK /pɑːst kjʊə pɑːst keə/
"past cure, past care" picture

Modismo

irremediable, sin remedio

referring to a situation or condition that is beyond remedy or help, often implying that since it cannot be fixed, one should stop worrying about it

Ejemplo:
The damage to the antique vase is past cure, past care; there is no point in crying over it now.
El daño al jarrón antiguo es irremediable; no tiene sentido llorar por ello ahora.
Once the decision was finalized, he accepted that the matter was past cure, past care.
Una vez finalizada la decisión, aceptó que el asunto era irremediable.